Validity and Reliability of the Turkish Version of Balance Outcome Measure for Elder Rehabilitation

INTRODUCTION: This study aimed to determine validity and reliability of the Turkish version of Balance Outcome Measure for Elderly Rehabilitation (BOOMER) and to evaluate its psychometric properties.
METHODS: The study included 60 elderly individuals (30 women, 30 men; mean age 72.03±7.86 years). Participants completed the four subtests of the BOOMER (Step Test, Timed Up and Go Test, Functional Reach Test, Timed Static Stand Test) and the Berg Balance Scale (BBS). Descriptive statistics were calculated, Cronbach’s alpha and Kendall’s W coefficient were used for internal consistency, and Spearman’s correlation was used to examine item-total relationships and correlations between the BOOMER and the BBS.
RESULTS: The total BOOMER score was found to be 12.52±0.95. Significant correlations were observed between the subtests and the total BOOMER score (r=0.414–0.565, p<0.01). The Cronbach’s alpha coefficient was low at 0.022, but the Kendall W coefficient showed moderate reliability at 0.339. For the BBS, the alpha was initially 0.304, but it increased to 0.548 after item-total correlation analysis. A positive and significant correlation was found between the BOOMER total score and the BBS total score (r=0.419, p=0.001).
DISCUSSION AND CONCLUSION: The BOOMER scale is a practical measure that can assess static, dynamic, and functional balance in older adults in a short time. Its significant correlation with the BBS supports the concurrent validity of the scale. However, considering the low internal consistency values, it is recommended that reliability findings be strengthened through further studies in different populations and with larger samples.

Keywords: Balance, Berg Balance Scale, elderly, reliability, validity.

Geriatrik Rehabilitasyonda Denge Sonlanım Ölçeğinin Türkçe Geçerlik ve Güvenirliği

GİRİŞ ve AMAÇ: Bu çalışma, Geriatrik Rehabilitasyonda Denge Sonlanım Ölçeğinin (GRDSÖ) Türkçe versiyonunun geçerliliğini ve güvenilirliğini belirlemeyi ve psikometrik özelliklerini değerlendirmeyi amaçlamıştır.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Çalışmaya 60 yaşlı birey (30 kadın, 30 erkek; yaş ortalaması 72.03±7.86 yıl) dâhil edildi. Katılımcılara GRDSÖ’nün dört alt testi (Adım Testi, Zamanlı Kalk ve Yürü Testi, Fonksiyonel Uzanma Testi, Zamanlı Statik Duruş Testi) ve Berg Denge Ölçeği (BDÖ) uygulandı. Tanımlayıcı istatistikler hesaplanmış, iç tutarlılık için Cronbach alfa ve Kendall’ın W katsayısı kullanılmış, ayrıca Spearman korelasyonu ile madde-toplam ilişkileri ve GRDSÖ ile BDÖ arasındaki korelasyonlar incelendi.
BULGULAR: GRDSÖ toplam puanı 12.52±0.95 bulunmuştur. Alt testler ile toplam GRDSÖ puanı arasında anlamlı korelasyonlar gözlenmiştir (r=0.414–0.565, p<0.01). Cronbach alfa katsayısı 0.022 ile düşük bulunmuş, ancak Kendall W katsayısı 0.339 ile orta düzeyde güvenilirlik göstermiştir. BDÖ için başlangıçta alfa 0.304 iken, madde-toplam korelasyon analizi sonrası 0.548’e yükselmiştir. GRDSÖ toplam puanı ile BDÖ toplam puanı arasında pozitif ve anlamlı korelasyon saptanmıştır (r=0.419, p=0.001).
TARTIŞMA ve SONUÇ: GRDSÖ ölçeği, yaşlı bireylerde statik, dinamik ve fonksiyonel dengeyi kısa sürede değerlendirebilen pratik bir ölçektir. BDÖ ile gösterdiği anlamlı korelasyon, ölçeğin eşzamanlı geçerliliğini desteklemektedir. Bununla birlikte, düşük iç tutarlılık değerleri göz önünde bulundurularak, farklı popülasyonlarda ve daha büyük örneklemlerle yapılacak ileri çalışmalarla güvenilirlik bulgularının güçlendirilmesi önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler: Berg Denge Ölçeği, denge, geçerlilik, güvenilirlik; yaşlı.