Results of Vitreoretinal Surgery in Posterior Segment Foreign Bodies

OBJECTIVE: To evaluate the results of vitreoretinal surgeries performed for the treatment of posterior segment foreign bodies after trauma.
METHODS: We evaluated 10 eyes of 10 patients who had vitreoretinal surgery for the removel of posterior segment foreign bodies after eye trauma between October 2007-December 2009 retrospectively. Age, gender, eye effected, type of the trauma, characteristics of the foreign body, site of the entry, time passed after trauma, time and type of the operations were recorded. All patients had direct orbital graphics.
RESULTS: All of the patients were male with mean age of 36.3 years. Five of the foreign bodies were in the right eyes and 5 in the left eyes. Pars plana vitrectomy was performed for the removel of the foreign bodies. Time passed between trauma and pars plana vitrectomy was between 24 hours and 2 years. Eight of the foreign bodies were placed ın the retina and 2 in the vitreous. In the follow up visits visual acuity increased in 5 patients, stable in 1 patient and decreased in 4 patients. Mean follow up time was 11.9 months.
CONCLUSION: Pars plana vitrectomy is necessary in the treatment of posterior segment foreign bodies but some factors may affect the results of this procedure.

Arka Segment Göz İçi Yabancı Cisimlerinde Vitreoretinal Cerrahi Sonuçlarımız

AMAÇ: Travma sonrası arka segmente yerleşmiş yabancı cisimlerin tedavisinde uygulanan vitreoretinal cerrahi sonuçlarımızı değerlendirmek.
YÖNTEMLER: Ekim 2007-Aralık 2009 tarihleri arasında kliniğimize göz travması hikayesi ile başvuran ve arka segmentte yabancı cisim tespit edilerek vitreoretinal cerrahi uygulanan 10 hastanın 10 gözü retrospektif olarak incelendi. Hastalar cinsiyet, yaş, etkilenen göz, travma şekli, yabancı cismin niteliği, göze giriş yeri, travma sonrası hastaneye başvuru zamanı, operasyon zamanı ve uygulanan ameliyat açısından değerlendirildi. Tüm hastalara direkt orbita grafisi çekildi.
BULGULAR: Hastaların hepsi erkek olup, yaş ortalaması 36.3 idi. Beş hastanın sağ, beş hastanın sol gözünde arka segmentte yerleşmiş yabancı cisim tespit edildi. Yabancı cisimler pars plana vitrektomi uygulanarak çıkarıldı. Hastaların travma ile vitreoretinal cerrahi uygulanması arasında geçirdikleri süre 24 saat ile 2 yıl arasında değişmekteydi. Çıkarılan yabancı cisimlerin 8 tanesi intraretinal, 2 tanesi intravitreal yerleşimli idi. Ameliyat sonrası takiplerde görme keskinliği 5 hastada artmış, 1 hastada aynı kalmış, 4 hastada azalmış olarak tespit edildi. Ortalama takip süresi 11.9 ay idi.
SONUÇ: Arka segmentteki göz içi yabancı cisimlerin tedavisinde pars plana vitrektomi gerekli bir yaklaşım olmakla birlikte çeşitli faktörler bu ameliyatın sonuçlarını etkileyebilmektedir.