THE INCIDENCE OF ONYCHOMYCOSIS IN PRIMARY SCHOOL CHILDREN IN ISTANBUL

Onychomycosis, defined as the infection of the nail by fungus is frequently seen in adults whereas it is uncommon in pediatric age group. In this study the incidence of pediatric onychomycosis was investigated in a primary school at Fındıkzade and Mahmutbey/İstanbul, in 936 children of which 461 were males and 475 were females. The age range varied between 7 and 12 years. After the examination of the fingernails and toenails, the direct microscopic examination and culture were performed on 19 suspected cases, there was no growth in suspected cases on culture and fungus hyphae was seen in one case on microscopic examination. Clinical examination of a 9 years old boy, with positive microscopic examination result, showed subungual hyperkeratosis, discoloration from yellow to dark and onycholysis. These nail lesions were begun two years ago after a trauma. Although onychomycosis is rarely seen in children, it should be kept in mind in the differential diagnosis. The early diagnosis and therapy is important both for the treatment of infection and the prevention of dystrophy.

İSTANBUL'DA YAŞAYAN İLKOKUL ÇOCUKLARINDA ONİKOMİKOZ SIKLIĞI

Onikomikoz erişkinlerde sık rastlanan bir tırnak hastalığı olmasına rağmen çocuklarda nadiren görülür. Bu çalışmada İstanbul Fındıkzade ve Mahmutbey İlköğretim Okulu'nda öğrenim gören 7-12 yaşlar arasındaki 936 (461 'ı erkek, 475'i kız) çocukta onikomikoz sıklığı araştırıldı. Tüm çocukların el ve ayak tırnakları muayene edilerek şüpheli 19 olgudan direk mantar incelemesi ve mantar kültürü yapıldı. Direk mantar incelemesinde sadece bir olguda mantar hifleri görüldü, şüpheli olguların mantar kültüründe ise hiçbir üreme saptanmadı. Direk mantar incelemesi pozitif olan 9 yaşındaki erkek olgunun klinik muayenesinde sağ ayak baş parmak tırnağında subungual hiperkeratoz, sarımsı-siyah renk değişikliği ve onikolizis mevcuttu. Bu değişiklikler iki yıl önce geçirilen bir travma sonrasında başlamıştı. Çocuklarda onikomikoz nadiren saptanmakla birlikte, hastalığın çocuklarda da görülebileceği akılda tutulmalıdır. Çünkü erken tanı ve tedavi enfeksiyon kaynağını elimine etmek ve distrofiyi önlemek açısından önemlidir.